Caros amigos, tenho estado sem internet em casa, o que me tem dificultado a vida e dai nao ter escrito ultimanente,neste blog.
E incrivel a quantidade de actividades que se podem manter numa aldeia tao pequena como Rena! E so uma questao de aproveitar as oportunidades e saber falar nos momentos exactos.
Assim, queria pedir-vos uma opiniao acerca de deixar de escrever os meus pensamentos em portugues, para comecar a escrever ingles. Porque? Nao sei por onde hei-de comecar, mas talvez pelo factor "Curiosidade". Se eu estou curioso em relacao a este povo, a esta nacao, ao seu estilo de vida, as suas tradicoes e aos seus costumes, creio que eles ainda estao mais curiosos, em relacao a mim! E incrivel a quantidade de perguntas e interrogatorios a que sou submetido quase todos os dias e o "banho" cultural que me dao. Informacoes sobre tudo e todos, costumes, sitios e pessoas.
Por diversas vezes, varias pessoas me pediram para comecar a submeter os artigos em ingles, pois tambem querem saber qual o ponto de vista do "portuga" na terra do frio e do gelo.
Assim, queria pedir a vossa opiniao em relacao a mudanca de lingua neste blog.
A Vossa Atencao
P.S.- Ja nevou aqui! no domingo estava tudo branco,mas rapidamente derreteu! E completamente anormal nevar nesta altura. Acho que se avizinha um longe e frio Inverno!
quarta-feira, 19 de setembro de 2007
Assinar:
Postar comentários (Atom)
4 comentários:
Eu aprovo! Desde que eles comentem em inglês para eu os cuscar também :p
Acho que é enriquecedor para ti e para as pessoas que partilham a experiência contigo. Por outro lado, já não podes falar mal deles Muahaha!! xD
Mas por favor faz de vez em quando um post em português. Gosto imenso de ler as tuas descrições desse mundo gelado, e sabe bem ter notícias de um português à aventura por essa Europa fora, especialmente se for um amigo :) Gosto que partilhes connosco as tuas novidades, e já que não posso viver parte disso contigo, gosto de viver um pouco através de ti :P (sim, sou sociopata!) E ler essas aventuras e desventuras em português, saber que não te esqueces de nós e do nosso caos (aka Portugal lool) sabe ainda melhor.
Torna-te Europeu e escreve em inglês, mas lembra-te dos tugas e dedica-nos qualquer coisa de vez em quando! =D
Beijinhos e inté!
PS- Os Bizarra Locomotiva vinham actuar ao Porto com os After Forever, mas foi cancelado (bois!). Em compensação vão dar um concerto próprio em Leiria! :| E logo quando não tas lá.... ha coisas que sinceramente... lol
Eu cá acho que um bom site na internet tem que ter 3 línguas... então eu sugiro que escrevas:
em inglês, e os teus amigos aí ficam contentes;
em português, pois concordo com a tangerina, os tugas também merecem uma dedicatória;
e... que tal em galramento? era muito à frente :D no mínimo, seria diferente...
Beijinhos
chibau!!! xD
Acho muito positivo que partilhes as tuas expriencias,que as escrevas em ingles..afinal eles tambem fazem parte do teu nucleo,e também se incluem...acho que é justo.Claro nao te esqueças de escrever qualquer coisinha em portugues...nao custa nada e nós ficamos todos contentes.Eles,pode ser que aprendam algum portugues :) parabéns pela tua forma de escrever,consegues de facto descrever muito bem,e consegues passar isso para quem le...um misto de emoções que mal começaram :) aproveita.Beijoka
Postar um comentário