Comunicando...pt. II

Este artigo vem em seguimento do anterior e também é relativo ao dia de ontem.

Estando eu, debruçado sobre os meus afazeres, sou interrompido por um homem(que presumo que fosse canalizador ou electricista. Dirigiu-me algumas palavras, que ,obviamente , não percebi...No meio de tanto som, lá descobri "plastik"(??). Pronto, lá fui eu dar-lhe um rolo de plástico para usar não sei onde, nem porquê, nem como. Enquanto isto, o meu companheiro não se calava e lá ia eu abanando a cabeça, de uma maneira afirmativa. O clímax é atingido, quando ele fala qualquer coisa e desata a rir-se! O que faço eu? Ora bem, rio-me também! Não queria que o meu mais recente camarada ficasse com a impressão que eu era a pessoa mais sizuda do mundo!
Este episódio faz-me lembrar uma vez (e a única) em que fui a uma missa, inteiramente em alemão! Foi bastante caricato, mas muito interessante. Antes da missa, propriamente dita, começar, houve um pequeno "teatro", do qual não percebi nenhum(sei que tinham lá umas uvas e que uma rapariga pegava nelas e dizia que eram uvas...). Num repente, qualquer coisa se passa, que toda a gente dentro daquela igreja se começa a rir!!! O tuga, ali no meio, sem perceber patavina, começa-se a rir e a rir e a rir e a rir, até as lagrimas saltarem dos olhos...

Até à próxima!
"Auf Wiedersehen"(???)

Musicas: Trollhammaren - Finntroll;
Sleeping Giant - Mastodon
Livro: A aberração de Dunwich - H.P. Lovecraft

P.S. - Amanhã = Feriado Nacional na Suiça!

Comunicando... pt. I

Antes de começar este post devo informar-vos que o meu alemão é macarrónico! Apenas sei algumas expressões, o vocabulário anda todo à volta de produtos de limpeza e comida. Perceber, percebo o alemão da Alemanha, agora o alemão falado nesta parte do país ( http://en.wikipedia.org/wiki/Swiss_German ), é impossível para eu compreender, sem um estudo (realmente) aprofundado da língua.

Mais um dia de trabalho se passou neste sempre verde país...
Hoje, particularmente, foi um dia em que empreguei as minhas faculdades comunicativas, quase até ao extremo! Na primeira parte da manhã, estive a finalizar uma obra num centro comercial. Às 9 horas, as portas abriam, logo, era preciso trabalhar com a máxima eficácia e rapidez...
Ora bem, estando eu a fazer o meu trabalho, sou interrompido por um senhor, que aparentava ser o dono (gerente, supervisor, bem, não interessa) do estabelecimento, a dizer qualquer coisa que não percebi. Prontamente lhe disse para falar mais devagar. Continuei às aranhas! Mudei logo de ideias e disse-lhe que não percebia alemão... Responde-me "Palrez vous français?" "- Oui, um petit peu!". Logo de seguida pergunta-me qual era a minha lingua materna, EM ALEMÃO, olvidando-se da minha ignorancia em relação à sua lingua mãe(aha!mas essa, eu percebi)! Quando lhe digo que era português(EM ALEMÃO) o homem ficou preplexo... No final, ele falava-me em francês e eu respondia-lhe em inglês e ele voltava ao alemão... Enfim, uma salada que só nós é que percebiamos o que estavamos a dizer... Foi engraçado, mas um tanto ao quanto constrangedor, mas também não há grandes stresses...acho que não o vou a votar a ver na vida...=P

Com isto, concluo que o "tuga"(e desconfio que qualquer outro povo assim não o seja) se quer ser compreendido ou compreender, de uma maneira ou de outra, nem que tenha que ir à Lua e voltar, encontrará sempre maneira, mais ou menos laboriosa de comunicar.

À vossa consideração!
Até à próxima!

Músicas: Cowboys From Hell - Pantera;
Tervaskanto - Korpiklaani
Livro: Sonhos na casa da Bruxa - H.P. Lovecraft

Helvetia bids you welcome...

Finalmente, como havia prometido a tantos, resolvi escrever o primeiro rascunho neste blog. Peço desculpa pela demora, pois contava escrever aqui há mais tempo.
Pois bem, já lá vão duas semanas desde que deixei a Lusa pátria.
Desloquei-me à europa central, de modo a arranjar um trabalho de verão, para me conseguir sustentar nos proximos meses, no país do bacalhau, do black metal,dos fiordes, enfim, a Noruega. Vou passar lá 5 meses dentro do Programa Erasmus(e como não tive direito a bolsa!), tive que sacrificar um verao de praia e boa vida, junto de companheiros de "guerra" em troca de uma estadia incerta e uma aventura sem precedentes num país tão diferente aos olhos de um português....mas essa narrativa ficará para outra altura.

Por enquanto, quero apenas descrever o que têm sido estas fantasticas férias a trabalhar no ramo da construção civil.

Cheguei à Suiça no dia 15 de julho, com a promessa de que tinha trabalho garantido. Quando fui tratar de tudo, foi-me recusado o trabalho. Pensei que se iria avizinhar uma estadia entediante, sem nada para fazer do que calcorrear esta cidade (http://en.wikipedia.org/wiki/Winterthur) sozinho. Felizmente, passados dois dias, ligam-me a oferecer trabalho, mas a titulo precario, ou seja, so no proprio dia é que sei se no dia a seguir há trabalho para mim. Espero que a resposta se mantenha positiva até dia 15 de Agosto. Todos os dias há algo novo para ver, sentir, experimentar. Não se pense que tal trabalho é um trabalho menor, antes pelo contrário. É muito interessante até de um ponto de vista pessoal e sociológico. Trabalhar com pessoas de diversos países, quando não se sabe falar a língua nativa do país de acolhimento pode ser uma aventura um pouco bizarra, divertida e acima de tudo, muito educativa.

Por agora é tudo...até breve!

Filme: O bom, o mau e o vilão (Il Buono, il brutto, il cattivo) - Sergio Leone
Musica: Cult of Luna - Back to Chapel Town
Livro: Os Melhores contos de H.P. Lovecraft - 2º volume - Saída de Emergencia