Lack of Inspiration

Hello, everyone!
This is my first post in english. I hope everyone who visits this blog enjoys it, and lear something with the experiences of the portuguese dude, in Norway!

As you can see on the title of this post, I am lacking inspiration for the last week! I really try hard to make my job the best I can, but I can't find the inspiration... I have 3 acessments to deliver next week and I don't feel that much productive. Maybe the last weekend tear me apart:

1.-working as a security at the pub,on friday;
2.-sleep for 3 hours and drive 2 hours to reach Røros;
3.-7hours in a car, during saturday;
4.-goig to Sweden, taking pictures to everything;
5.-reindeers everywhere;
6.-taking pictures on the saturday night at the "The Real Ones" concert at the pub;
7.- sleeping only 4 hours;
8.- damn, I'm tired!

so, this was my last weekend!maybe that's why I feel so tired...and my productivity is really low!damn,I must be strong!
This weekend, I'm going to visit a friend, in the southern region of Norway!!!!just 7 hours stuffed inside a bus! but it will be worth the sacrifice! being with friends always pays the toll!=)

We shall meet next week!

Best Regards

P.S.- For those who never came here before, I usually write some more "philosophic" stuff...but...lack of inspiration!=\

Sverige,just after the border

Neve!!!

No domingo passado,acordei com esta bela surpresa: Neve!
Apesar de ter derretido ao principio da tarde, foi o que bastou para me deixar abalado. Estamos em meados de Setembro e ja comeca a nevar?
Tou tramado! Pessoal, mandem-me cobertores pelo correio!

A vossa Atencao

P.S.- Este e a ultima mensagem completamente em portugues! Ah...vou sentir saudades!

Passar para o Ingles

Caros amigos, tenho estado sem internet em casa, o que me tem dificultado a vida e dai nao ter escrito ultimanente,neste blog.
E incrivel a quantidade de actividades que se podem manter numa aldeia tao pequena como Rena! E so uma questao de aproveitar as oportunidades e saber falar nos momentos exactos.
Assim, queria pedir-vos uma opiniao acerca de deixar de escrever os meus pensamentos em portugues, para comecar a escrever ingles. Porque? Nao sei por onde hei-de comecar, mas talvez pelo factor "Curiosidade". Se eu estou curioso em relacao a este povo, a esta nacao, ao seu estilo de vida, as suas tradicoes e aos seus costumes, creio que eles ainda estao mais curiosos, em relacao a mim! E incrivel a quantidade de perguntas e interrogatorios a que sou submetido quase todos os dias e o "banho" cultural que me dao. Informacoes sobre tudo e todos, costumes, sitios e pessoas.
Por diversas vezes, varias pessoas me pediram para comecar a submeter os artigos em ingles, pois tambem querem saber qual o ponto de vista do "portuga" na terra do frio e do gelo.
Assim, queria pedir a vossa opiniao em relacao a mudanca de lingua neste blog.

A Vossa Atencao

P.S.- Ja nevou aqui! no domingo estava tudo branco,mas rapidamente derreteu! E completamente anormal nevar nesta altura. Acho que se avizinha um longe e frio Inverno!

Viagem Semanal

Aspecto de um carro frances, na Noruega, apos a visita regular semanal a Elverum!
Viva o Lidl!

A olhar para o ceu...

E com uma certa nostalgia que escrevo este post, pois lembra-me de tempos que passaram ha muito.

A zona de onde sou proveniente, em Portugal, tem um trafego aereo bastante movimentado. Nos meus tempos de catraio, passava algum tempo a admirar o ceu e a ver os avioes passar, perguntando-me quais os seus respectivos destinos. "Aquele deve ir para Londres. Este deve ir para Paris." America, Irlanda, Espanha, Franca, Alemanha, todo o mundo era perto e ficava pensativo em relacao a isso. Todo o mundo a umas horas de distancia...
Ontem, dei por mim a fazer o mesmo, a olhar para o ar - uma criatura vestida de preto, de cabelo comprido, a olhar para o ar, no meio da rua, nao e algo de muito comum/racional =P.
Vi apenas um aviao viajando em direccao a norte. Fiquei estupefacto, pois a primeira coisa que me veio a cabeca: "Mas que raios?Para onde e que vai aquele aviao? Entao isto ja nao e norte que chegue?vai para onde?Polo Norte, de certeza!DEve ir ter com o Rodolfo e com o Pai Natal".
Hoje tive a minha resposta. Conheci uma rapariga proveniente da regiao de Finnmark, a parte mais a norte do pais, a terra das Auroras boreais e do Cabo Norte. Contou-me que a melhor maneira para viajar ate la de carro se deve ir ate a Suecia e ir em direccao a norte. Sao precisas 25 horas de conducao(sem paragens para nada)! Assim, e muito mais facil viajar de aviao. Apanha-se um aviao em Oslo e ate Alta sao duas horas, o mesmo que uma viagem Paris - Lisboa...

A vossa consideracao

Apesar de descontextualizada, nao poderia deixar de postar esta fotografia.
Maihaugen, 31/8/2007 - Mulher envergando traje tipico noruegues - Bunad

Norge

Foto tirada nas margens do Lago que banha Lillehammer

Pena so agora ter descoberto esta funcionalidade no blogger! Espero que com algumas imagens se torne mais agradavel visitar este espaco!

Estatua em homenagem aos "Norsemen" - Lillehammer -31/8/2007

Primeira foto

Fica aqui esta primeira foto no meu blog. Como podem ver e a foto de uma floresta escandinava. Foi tirada perto do sitio onde moro...perfeito

Agua sagrada

Ja que comecei a falar de energia, parece-me pertinente abordar outra questao: o desperdicio de agua.
Como todos sabemos, o nosso pais, quase todos os anos, e abalado por periodos mais ou menos curtos de secas. Assim, a nossa educacao desde a infancia e direccionada no sentido de poupar o maximo de agua possivel. Fechar a torneira enquanto se escovam os dentes, fechar o chuveiro enquanto se poe o champoo, etc (se voces nao fazem isto, aprendam a faze-lo!!!!=P). Como diz a sabedoria popular, "velhos habitos demoram a morrer". Entao, o vosso conterraneo, continua a poupar agua num pais onde esta sobeja! Por exemplo, os depositos das casas de banho nao têm carga pequena, nem aquele "jeitinho" que so deita um pouco. Fico sempre frustrado sempre que vou a casa de banho, porque despejo um autoclismo inteiro, quando so precisava de 1/4! Nem vos passa pela cabeca a confusao que me fazem os urinois(Obrigado pela correccao,cat!) em todo o lado, pois fazem duas descargas automaticas, EM TODOS OS URINOIS DA CASA DE BANHO! Imaginem a agua que se gasta! Sera que e por eles serem tao ricos, que nem ligam a conta da agua no final do mes? Ou sera que a agua aqui e de borla? Talvez eles nao se apercebem que estao a deitar pelo cano a baixo(literalmente) um bem tao essencial...

Pode parecer ridiculo o tema deste artigo, pois sanitas e casas-de-banho nao sao assuntos muito agradaveis,mas, ora bolas, estas coisas fazem um pouco de confusao a cabeca aqui do portugues!

A vossa consideracao!

The last man to leave, please turn off the light

"O ultimo a sair, que apague a luz." Com esta frase comeco este artigo. Uma coisa que me faz bastante confusao por estas paragens, e o facto de as pessoas desperdicarem uma quantidade exorbitante de energia electrica. Nao sei se e devido ao facto de a electricidade ser um bem relativamente dispendioso em Portugal, se e o meu "Comportamento de Cidadania Organizacional (CCO)",como aprendemos nas aulas ou se foi devido a um pai um bocado chato em relacao a isso, que sempre que abandono um local, desligo a luz. Tambem sei que desperdicar energia electrica nao e bom para o ambiente e causa poluicao.
Ontem,apos uma curta reuniao, fui o ultimo a sair da sala. Perguntei se deveria desligar a luz. A resposta que me foi dada: "Ah, deixa estar, e a escola que paga". Tal resposta vinda de um conterraneo,nao me surpreenderia, mas de um escandinavo, foi como uma pedrada em cheio na testa. Optei por outra abordagem: a da poluicao. "Nao faz mal, nos obtemos energia atraves da agua." Fiquei abismado! Este pais, felizmente, pois nao tem outros grandes recursos, tem abundancia de energia a qualquer nivel. Sera que e por causa disso que eles nao tomam em consideracao o desperdicio de electricidade? Creio que e tao normal usar assim a electricidade, que o que e para eles algo "de borla",para nos e algo de extremamente valioso. Nao posso falar por todos os portugueses, mas posso dizer que, por aquilo que vi no nosso pais, preservamos melhor a energia que dispomos... Talvez porque nao temos tanta abundancia...

A vossa consideracao

Gratulerer med dagen!

E assim completei 22 primaveras! Longe de casa, no pais dos fiordes e do gelo.
Foi um dia extremamente agradavel, rodeado de bons amigos e alguns desconhecidos. Fiquei felicissimo em relacao a quantidade de pessoas que apareceram para me congratular.

Presentes: nada de extravagancias, tudo muito simples e funcional, a boa maneira norueguesa! objectos tipicos que guardarei com o maior carinho!
Creio que esta data va permanecer cravada na minha memoria durante longos anos...Assim o esperemos!

08-09-2007 para sempre!
Obrigado a todos os que compareceram, os que me ligaram e os que se lembraram de mim!

Snakke Norsk er Bra!

Como o titulo deste post indica: Falar Norueguês é bom!

Nao sei por onde hei-de comecar este artigo, visto que ha tanto que falar!

No dia em que cheguei, nao tive a oportunidade de me aperceber da lingua norueguesa. Toda a gente falava ingles comigo e como estava terrivelmente cansado, nas minhas viagens d comboio, so ouvia o meu MP3 e ansiava por chegar a "porto seguro". Com o passar dos dias e da minha integracao, comecei a ter os primeiros contactos com a lingua. Apesar de estar em contacto com ela ha ja varios anos, atraves da sua forma escrita, nunca pensei que a sua sonoridade fosse tal como realmente e!

A primeira audicao foi atraves do black metal, mas a musica e um mau exemplo para nos apercebermos da sonoridade de uma lingua nova(sim, conhecia outras bandas noruguesas, que cantam em noruegues e nao nos apercebemos da realidade).


Ora bem, os primeiros dias foram bastante caricatos, pois parecia que eles nao separavam palavras! Era tudo uma musica, com altos e baixos, crescendos e diminuendos, uma confusao, enfim, uma sonoridade abstracta, completamente estranha a estes lusitanos ouvidos! A primeira audicao, parece um sem fim de "erearakarerererarararrekekekearara", apos alguns dias "erear akarerer erarara rrekek ekearara". O que mais me surpreendeu em tudo isto, foi o facto de ser uma lingua muito suave, quase languida! Estava a espera de algo mais aspero, mais profundo, com sonoridades graves e longas, em vez de agudos e sons muito rapidos.
A uns ouvidos por moldar, como os meus, tudo soa a um suspiro e a um balbuciar extremamente rapido, sem ser rispido a audicao!
De uma lingua germanica, esperava mais agressividade e mais "barulho"! Nao tanto como o dialecto suico,claro esta!

A semana passada, comecei a ler um livro para aprender Noruegues, uma especie de "Norugues para Totos", esperemos que resulte. Ao mesmo tempo, estou a usar um "audio-book"(cm e k s diz isso em portugues?) "Jeg snakker norsk"(eu falo noruegues). Quem sabe se daqui a dois meses ja consigo lidar perfeitamente com esta "cancao"?

A vossa atencao!

P.S. - Encontrei os acentos neste teclado,mas sao dificeis de meter...Viva a preguica portuguesa!

Tirar os sapatos fora

Ha ja alguns dias que nao escrevo nada aqui. Aqui vai mais um pouco de choque cultural, neste belo pais, que e a Noruega.

Este portugues que escreve estas palavras, quando entra em casa, raramente tira os sapatos. E acto reflexo de entrar em casa calcado. Como sempre vivi na aldeia e por vezes entrava e saia tantas vezes de casa em menos de meia-hora, nunca me habituei a deixar o calcado a porta. E como nao era assim tao raro andar descalco pela terra batida da minha rua(sim, ruas alcatroadas eram raras, apenas a estrada principal era de asfalto. Nao, nao sou tao velho como isso,nem a minha aldeia e tao retardada,mas era uma realidade, no Portugal rural, no final dos anos 80!) Quando comecei a viver sozinho, em casa de estudantes, tirar os sapatos e algo fora de questao. Quem entrar, entra calcado. Como e um simples apartamento de jovens na primavera da vida, esse acto esta sempre fora de questao.

Pois bem, por diversas vezes em que entrei no alojamento de colegas e vizinhos, e-me sempre pedido para tirar os sapatos(agora nao, porque ja me habituei a descalcar as minhas botas militares em menos de 30seg. cada). Este fim-de-semana, tive uma hospede norueguesa ca em casa e imaginem voces a sua surpresa, quando me viu a entrar pela casa a dentro(sim,tambem um apartamento de estudantes) calcado! "Nao te descalcas, quando entras em casa?", "Nao", respondi eu confuso. Porque haveria de o fazer?E tao comum faze-lo, todos os dias...Neste preciso momento, estou calcado, a frente do computador!

O fundo da questao e o seguinte: neste pais, e praticamente "um sacrilegio" entrar em casa de alguem calcado. Apesar de ainda nao saber bem porque, "Em Roma, se romano", tiro sempre os sapatos. Mas nao tardara, e saberei o porque deste habito, tao novo para mim.

A vossa consideracao!